ロシアで母になる

国際結婚、ロシアで出産、そして母になった私。波乱万丈な日常ブログ

ロシアで暮らすハーフ娘・クリスマスとアイデンティティ

みなさん、こんにちは!モスクワのカンカルです!

 

みなさん、そろそろクリスマスのプレゼントを考え始める時期じゃありませんか?少し早いですかね?我が家は、初雪が降ってから子供達の頭の中はサンタさんからのプレゼントでいっぱいです笑

f:id:kankaru:20191023214930j:plain


 

今、すごく悩んでいることがあるんです。

 

サンタクロースを信じている(信じたい)10歳の娘がこう言いました。

今年は何日にプレセントを持ってきてくれるかな」と。

 

というのも、日本人の私には、クリスマスは12月25日ロシアのクリスマスは1月7日ロシアのサンタさんがプレゼントをくれるのは1月1日となっているからです!

 

今まではそんなことを深く考えず「今年もプレゼントをもらえてよかった!」となっていたわけですが、今年は違います。10歳にもなり色々と分析をし始めました。

 

1.サンタさんは私のことを日本人だと思っている感じだから、今年も12月25日

2.今年の年末年始はロシアだから1月1日

 

ママ、どっちだと思う?

 

そしてプレゼントも…。日本のものが欲しいと言われても期日までに取り寄せるのは結構厳しい。そこにも、また分析が始まりそうなんです。今年はロシアで調達してプレゼントしようと思っていたので、プレゼントのリクエストが変わる度にドキドキします涙

 

「あんまり具体的なリクエストしちゃったらサンタさん困っちゃうかもよー。お任せしたら~」

と言ってみたり…。あ~演技力が試されているようです笑

 

サンタさんに書く手紙は何語にしたらいいかな」「昨年のプレゼントはロシア語と英語で書かれていたよねー。」「私にプレゼントを届けてくれているのはサンタクロースさん?それともマローズおじさん?(サンタさんと同じ格好をしたロシアのサンタクロースさん…あ~ややこしい。)

 

質問攻めです!助けて( ;∀;)

f:id:kankaru:20191023215111j:plain

話は戻って、何日にプレゼントをあげるか…。

 

日本人として生きていきたいと(今のところ)望んでいる長女は、サンタさんにも日本人として見てもらいたい!とう願望があり…。でも、ロシアで生活しているので、ロシア流の1月1日というのが普通の流れのような気もして…。

日本のサンタさん、ロシアのマローズおじさん、二人からのプレゼントが習慣化されるのも嫌だし。。。

 

どうしようかな…。みなさんならどうしますか?

少々面倒なクリスマス事情でした!

最後まで読んでくれてありがとうございます!

にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ